Mi Peor Enemigo

Como siga así voy a tener que dejar este espacio como un rincón de literatura amateur. Muy amateur. No tengo claro que este nuevo relato breve tenga algún sentido [¿es de verdad un relato?], decididlo vosotros. Tampoco tengo claro si el final tiene forma de final.

Mi Peor Enemigo

Me buscas para que te diga lo que quieres oír. Y te lo digo.

Te busco para que me digas lo que no quiero oír. Y no me lo dices.

Sonreímos los dos.

Damos algunas vueltas con palabras, bailamos, nos divertimos, tonteamos, nos hacemos cosquillas el uno al otro, allí donde no llegamos solos.

Dejamos de pensar. A ti te sienta bien. Ya sabes que a mí no tanto.

Y patino con alguna idiotez que pronunciada suena diferente que en mi cabeza.

¿Diferente? No, más bien peor. Tal vez mucho peor.

Y nos distanciamos. Silencio incómodo que interrumpes con miradas. Miradas que interrumpo con palabras inapropiadas, pronunciadas a trompicones.

Más distancia, más silencio.

Mientras te veo marchar, esperando que te gires como has hecho otras veces, acaricio lentamente, casi inexpresivo, el brazo tenso de mi peor enemigo. Y ni le miro.

ActualizaciónDeInformes_Agosto

Prometí que, al menos, actualizaría los informes durante el mes de Agosto, y así ha sido. Recapitulando rápidamente, entra en lo que mola:

• Trepar el Almanzor, hazaña de la cual os dejo una fotito.
• La Wikipedia, ya que recientemente he tenido ocasión de comprobar que funciona mucho mejor de lo que parece.

En cuanto a lo runo, he hecho dura autocrítica al incluir los siguientes elementos:

• Mi trayectoria como microrrelatista, la cual se puede seguir aquí, aquí y aquí.
• Mi participación en el concurso 20blogs, que he olvidado por completo promover... en fin, así me está yendo...
  

Gente que sigue NSL por agregadores de feeds, que sé que algunos lo hacéis, ya sabéis que los informes sobre lo que mola y sobre lo runo se pueden encontrar, en constante evolución, en la barra lateral del blog, que también trae otras cosas tremendamente interesantes como las últimas chorradas que he soltado por twitter o una nube de etiquetas que queda runísima pero siempre se me olvida cambiar.

Y no la cambiaré en verano, por supuesto.

¡Un refrescante abrazo para todos!

Microrrelatos - El auténtico destino

-¿A dónde se dirige?

El revisor lo preguntaba como si fuera algo sencillo de responder. Obviamente, se equivocaba.

Frente a él una pareja hecha de labios, manos y susurros. Ellos van a amarse.

A su lado un anciano, oliendo a recuerdos, con su pañuelo tan húmedo como sus ojos. Él va a despedirse.

Detrás, la joven de traje que entró corriendo en el vagón, hablando enloquecida por teléfono. Ella va a perseguir sus ambiciones.

En el pasillo, dos niños correteando. Ellos van a ser nosotros.

-¿Me está oyendo? ¿A dónde va?

Sonrió melancólico. –No lo sé.

Con este microrrelato participé en el III Certamen de Relatos Breves de Renfe. Temática: el tren y el viaje. Sí, toco muy tangencialmente estos temas, igual por eso sumé mi tercer fracaso en el mundo de la micronarrativa [o igual no, pero a mi ego le sirve de excusa]. Y sí, el título es horrible, pero fue lo único que me salió con las tres palabras que me quedaban.

Aprovecho para comentar que el ritmo de publicación de NSL está siendo alterado por la desordenada vida del verano, aunada con ciertas obligaciones que no debería seguir postergando. Es de esperar que, a partir de septiembre volvamos a la senda que tanto nos había costado alcanzar.

Ah! Y, no preocuparse, con este artículo se cierra el ciclo de entradas de microrrelatos, al menos por una temporada ^_^

Resolviendo problemas

Si no eres parte de la solución, eres parte del problema

Vladímir Ilich Uliánov, Lenin [1870, 1924]

Microrrelatos - San Fermín

En su afán por probar suerte en concursos de microrrelatos, parte del equipo de redacción de NSL tomó parte recientemente en uno que versaba sobre los sanfermines. Sin éxito, claro. He aquí la historia de menos de 200 palabras que envié.

Por ti

Estaban sentados en un bordillo de la Cuesta de Santo Domingo. Todavía era temprano para el encierro y la calle estaba casi despejada.

Él miraba hacia el río y recordaba escenas del pasado. La cogida de su padre en el 96 se clavaba como una punzada en su pecho. La primera vez que corrió junto a él, seis años más tarde, erizaba el vello de sus brazos.

Ella miraba las estrellas, los colores del cielo y el rumor del viento traían visiones de días por venir. El viaje que habían prometido hacer al sur, tras los exámenes de septiembre. La película que había prometido no ver si no era con él.

-No entiendo por qué lo vas a hacer.

-Pues está bien claro. A ver, ¿por qué lo haces tú?

-¿Qué tendrá que ver? Yo no estoy muerto de miedo.

-Sí lo estás.

Él recordaba las veces que le había visto esconder lágrimas según volvía de correr.

-¿Es por eso? ¿Quieres que pase miedo por ti?

Ella recordaba las veces que sus ojos habían brillado al contarle lo cerca que estuvo de las reses.

-No tiene nada que ver.

Se miraron largamente. Y se besaron.

ActualizaciónDeInformes_Julio

Con sutil retraso y en medio de una semana excepcionalmente poco fructífera en NSL, nos llega la actualización de los informes sobre lo que mola y lo runo... Y no, Michael Jackson no aparece en ninguna de las dos listas.

Mola: recientemente presencié la separación de una moneda de dos euros en sus dos partes integrantes. Me moló un huevo. Aunque es poco práctico, salvo si quieres hacerte un colgante o un anillo o cualquier otra pijada con la parte exterior [coste aproximado del complemento: 2€ o uno].

Mola (más): poseer un hovercraft. No creo que hagan falta explicaciones. Un vehículo anfibio que se mueve levitando, sencillamente mola. Recientemente vi uno de estos chismes, pero estaba dentro de una furgoneta y no parecía aconsejable encender el motor. El de la foto de abajo, mola especialmente ^_^Runo: en una de mis pausas entre libro y libro de La Canción de Hielo y Fuego [ya sólo me falta Festín de Cuervos], me estoy leyendo La Catedral del Mar. Y es un pufo. Pero lo realmente runo es que un libro tan mediocre alcance tanta fama.

Runo (más): una de las películas palomiteras del verano, una vejación a una gran saga que ya había sido suficientemente maltratada con su tercera parte, una retaíla apenas coherente de explosiones y robots. Terminator Salvation.

Beat It

La segunda parte del adiós a Jacko, retomando la vieja costumbre de traducir canciones [como buenamente puedo]. Y la elegida en esta ocasión es...

[El video musical original no es embebible, pero es bastante cool, como todos, vedlo aquí]

Beat It

They told him don't you ever come around here
Don't wanna see your face, you better disappear
The fire's in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it

You better run, you better do what you can
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it

They're out to get you, better leave while you can
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
You wanna stay alive, better do what you can
So beat it, just beat it

You have to show them that you're really not scared
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
They'll kick you, then they beat you,
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Lárgate

Le dijeron que no volviera nunca por aquí
Que no querían ver su cara, que mejor desapareciera
Hay fuego en sus ojos y sus palabras son muy claras
Así que lárgate, tan sólo lárgate

Será mejor que corras, será mejor que hagas lo que puedas
No quieras ver sangre, no seas gallito
Quieres ser duro, será mejor que hagas lo que puedas
Así que lárgate, pero quieres ser malo

Tan sólo lárgate, lárgate, lárgate, lárgate
Nadie quiere ser derrotado
Enseñarles lo funky y fuerte que es tu lucha
No importa quién tiene razón y quién no
Tan sólo lárgate, lárgate

Han salido a darte alcance, mejor vete mientras puedas
No quieres ser un crío, quieres ser un hombre
Quieres seguir con vida, será mejor que hagas lo que puedas
Así que lárgate, tan sólo lárgate

Tienes que mostrarles que de verdad no tienes miedo
Estás jugando con tu vida, esto no es “verdad o atrevimiento”
Te van a patear, después a golpear,
Entonces te dirán que es suficiente
Así que lárgate, pero quieres ser malo

Tan sólo lárgate, lárgate, lárgate, lárgate
Nadie quiere ser derrotado
Enseñarles lo funky y fuerte que es tu lucha
No importa quién tiene razón y quién no

Observaciones

• Sí, "beat it" es "lárgate".
• No he traducido "funky" porque creo que "funky" es la mejor traducción posible. Y "macho man" lo he traducido por "gallito". Ahí queda eso.
• Sobre el tema: pues eso, que es un temazo, sé que ya cayó por NSL en el post anterior, pero he visto necesario que fuera esta canción la que tradujera, por eso de que la habré escuchado cerca de 40 veces en tres días. Creo que debió ser un tema muy didáctico para los jóvenes conflictivos de la época, por cierto.
• Sobre MJ: como ya dije por algún lado, me parece una muerte especialmente triste, por el hecho de que es más bien la culminación de un largo y grotesco proceso de defunción.